Autoroute A69, le militant écologiste Thomas Brail placé en garde à vue