Autoroute A69 : les opposants déboutés par le Conseil d'État, le bras de fer judiciaire fait rage