Aux assises de Chambéry, Nordahl Lelandais promet la vérité