«Aux Etats-Unis, il y a un tabou moindre qu'en France»