Aux États-Unis, la Copa América galvanisée par les fans latinos