Aux États-Unis, la liberté d'expression des étrangers remise en question