Aux Glénan, « Souriez, vous êtes filmés »