Aux Jeux olympiques de Tokyo, la détresse des bénévoles