Aux urgences, « on tire sur la corde pour gérer le flux »