"Avatar" : "L'essentiel, c'est la performance des acteurs", analyse le réalisateur James Cameron