« Avatar : la voie de l'eau » : la déferlante continue au box-office