Avec Je serai le feu, Diglee part à la recherche des poétesses disparues