Avec Les Frères Karamazov, Creuzevault adapte au théâtre le chef-d'oeuvre de Dostoïevski