Avec son 25e roman, Franck Thilliez explore l'univers de la psychiatrie : "J'ai vraiment voulu me plonger dans le sujet"