Avec son premier succès, le LHC s'enlève une épine du patin