Bagnaia retrouve le succès en sprint, Quartararo et Zarco plongés dans le chaos