Bam Adebayo, l'inattendu « Splash Brother » de Team USA