"Bâtiment 5", Ladj Ly de retour à Montfermeil, quatre ans après "Les Misérables"