Battu à Clermont, le Toulouse FC dans la zone rouge