Battu par Dortmund au match retour, Lille est éliminé en 8e de finale de la Ligue des champions