Béarn : un vrai vol et une fausse interpellation