Benjamin Capelli, juriste à l'UFC-Que choisir du Doubs