Benoît XVI, un "retraité" omniprésent ces dernières années