Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais, des années de litige