Beyond Good & Evil 2, Rayman : Ubisoft passe à la vitesse supérieure