Biarritz : pour Noël, on sort les télescopes