Biden victorieux, Trump veut contester sa défaite en justice