BILLIE HOLIDAY, UNE AFFAIRE D'ÉTAT : chronique