Blessé à une main après sa chute, Gaudu contraint de renoncer