Boeing "est passible de poursuites" après avoir enfreint un accord, affirment les autorités américaines