Boston: une fête réservée aux "élus de couleur" fait polémique, la maire plaide une "erreur" de destinataire