Bretagne. Le bateau est à l'arrêt, mais Energy Observer continue d'avancer