Brexit : saga interminable, Londres et Bruxelles prolongent le feuilleton