Brueghel de Velours et Van Balen, une amitié complice aux couleurs chatoyantes