Bruno Irles, l'entraîneur de Troyes, mis à pied