Bruxelles sort enfin de la crise, mais y a-t-il un gagnant ?