But contre son camp des plus esthétiques au Japon