"C'est difficile de laisser le passé derrière soi" : grandir en Irlande du Nord après le conflit