CAN : Un mois de vacances pour les enfants, fin du délire