Canada: après avoir fait applaudir un ex-soldat nazi, le président de la Chambre des communes démissionne