Canada : un "dôme de chaleur" provoque des températures records dans l'ouest du pays