Canada: un pick-up fauche des piétons dans une ville du Québec, au moins deux morts et plusieurs blessés