Canadiens libérés par Pékin: "une défaite humiliante pour le Canada et les États-Unis"?