Carambolage à la sortie d'Annecy, la circulation saturée au nord