Carcassonne. Course-poursuite et rébellion : il est condamné à un an de prison