« Carpentras, ça se gagne à la barbouze »