Ce célèbre réalisateur a été capitaine de l'équipe de France de volley, mais les JO ont été "une tragédie" pour lui