"Ce n'est pas un constat d'échec, mais un écueil de la progression de la pauvreté", explique la Métropole