« Ces vacances forcées ne m'ont pas fait de mal »