Chalais : la mère s'occupe des ongles, la fille du regard